\underline이 풀리는 명령이라 그렇습니다. \protect 하십시오.

\section{\protect\underline{why}} % 이 line때문에 안돌아감